レスポートサック(LeSportsac)は、1974に創業したハンドバッグ、バッグ類とアクセサリーを製造販売するアメリカの会社です。
2005年にANG(Accessory Network Group)に買収され、その子会社となっています。
レスポート サックの商品群は、ハンドバッグ、トラベルバッグ、トートバッグ、メッセンジャーバッグ、バックパックそしてアクセサリーとなっています。
商品の分類はクラシック(Classic)、プラチナ( Platinum )そして流行デザイナーによるデザイナーコレクションです。
個人的な思い入れも強いのですが、あの元ビートルズのポールマッカートニーの愛娘である、ステラ マッカートニー(Stella McCartney)が、レスポート サックのデザイナーコレクションに参画しているのは、非常に好奇心をそそられます。
その他のデザイナーは、Jonathan Adler、 Diane von Furstenberg、tokidoki、Gwen Stefaniです。
この中で注目を集めるのは、tokidokiでしょう。
tokidokiとは時々(トキドキ)のことで、日本の生活様式からヒントを得たというイタリア人Simone Legnoと彼のビジネスパートナーであるPooneh MohajerとIvan Arnoldが2005年に立ち上げたブランドです。
残念なことに、デザイナーコレクションは日本語のレスポート サックのオンラインショッピングでは、展開されていないようです。
2008年09月21日
レスポート サック ポーチ
レスポートサックのオンラインショッピングは、ポーチという項目がありません。
ポーチとは、英語表記すればpouchで、これをOxford Advansed Learnersで検索すると、
1. a small bag, usually made of leather, and often carried in a pocket or attached to a belt: a tobacco pouch She kept her money in a pouch around her neck.
ということで、素材は革制であることが条件のようです。 次は、
2. a large bag for carrying letters, especially official ones?see also diplomatic pouch
で、公的文書を運ぶ大きなバッグとあります。
3.a pocket of skin on the stomach of some female marsupial animals, such as kangaroos, in which they carry their young
4.a pocket of skin in the cheeks of some animals, such as hamsters, in which they store food
動物の体にある皮でできた袋で3では、赤ちゃんを入れたり、4では食べ物を蓄えるとあります。
レスポートサックは、ポーチという表現は自分たちの商品に相応しくないとミニバッグ(Mini Bag)と表現したのでしょうか・・・



ポーチとは、英語表記すればpouchで、これをOxford Advansed Learnersで検索すると、
1. a small bag, usually made of leather, and often carried in a pocket or attached to a belt: a tobacco pouch She kept her money in a pouch around her neck.
ということで、素材は革制であることが条件のようです。 次は、
2. a large bag for carrying letters, especially official ones?see also diplomatic pouch
で、公的文書を運ぶ大きなバッグとあります。
3.a pocket of skin on the stomach of some female marsupial animals, such as kangaroos, in which they carry their young
4.a pocket of skin in the cheeks of some animals, such as hamsters, in which they store food
動物の体にある皮でできた袋で3では、赤ちゃんを入れたり、4では食べ物を蓄えるとあります。
レスポートサックは、ポーチという表現は自分たちの商品に相応しくないとミニバッグ(Mini Bag)と表現したのでしょうか・・・

